今年最初の配信となります本号では、まず、3月14-17日に幕張メッセで開催されます、アジア・環太平洋最大の食品・飲料の専門展示会 「FOODEX JAPAN 2006」 に出展するオーストリア企業21社をご紹介させていただきます。　お菓子、ワイン、チーズ、オーガニック食品などオーストリアを代表するハイクオリティーの食品・飲料が一堂に揃う、オーストリアパビリオンに是非お立ち寄り下さいませ。　皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。
1月13-15日に開催されたオーストリア・スキー・フェスタ2006 神田に続き、2月11-12日にはオーストリア・スキー・フェスタ2006 白馬が開催されました。　オーストリアのスキー4大ブランド無料試乗会の他、キッズソリ大会、ワインバーなど、大人から子供まで広くお楽しみいただけことと存じます。
また、1月に開催されました 「ロングステイセミナー」 も多くの方々にお越しいただき、好評のうちに幕を閉じました。　今後も同様のセミナー・イベントを開催していく所存でございますので、何卒宜しくお願い申し上げます。
イベントならびにオーストリア各社製品にご興味をお持ちの方は、オーストリア大使館商務部（TEL: 03-3403-1777、Email: tokio@austriantrade.org） までお気軽にお問い合わせ下さい。

FOODEX JAPAN 2006　のご案内 2006年3月14日（火）〜17日（金）まで、幕張メッセにおいてアジア・環太平洋地域で最大、世界でも三番目の規模を誇る食品・飲料専門トレードショーが開催されます。 今年はオーストリア企業、21社が出展。　お菓子、ワイン、チーズ、オーガニック食品などオーストリアを代表するハイクオリティーの食品・飲料を皆様にご紹介致します。 オーストリアパビリオン　ホール5（5-301）への皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。 FOODEX JAPAN 2006、オーストリアパビリオン出展企業、製品、代理店に関する情報は下記出展者一覧、もしくはオーストリア大使館商務部（Tel: 03-3403-1777, E-mail:　Tokio@austriantrade.org）まで、どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。 FOODEX JAPAN 2006 出展者一覧 (PDF) アンデルスト社　（オーガニック製品） ボンバ・エネルギア社　（エネルギードリンク、ウェルネスドリンク） ブリュンドルマイヤー醸造所　（ワイン、スパークリングワイン） ダルボ社　（ジャム、フルーツシロップ、蜂蜜） エッゲンベルガー社　（特産ビール） エルフェンホーフ醸造所　（ワイン、アイスヴァイン、スパークリングワイン） フード-オーストリア社　（プラリネ、チョコレート） フード＆コマース社　（ポーク、ソーセージ、チーズ、ティー、ハーブ、スパイス、オーガニック製品） ゲーゲンバウアー・ウィーン・ビネガー醸造所　（ワインビネガー､フルーツビネガー、バルサミックビネガー、ドリンクビネガー、他） テイスト・オブ・オーストリア　フランツ・ホーフシュテッター （ワイン､スピリッツ､コンサルティング） ユルチッチ-ゾンホーフ醸造所　（ワイン） ランドフリッシュ社　（クリームチーズ） モーツァルト・ディスティレリー社　（モーツァルト　チョコレートリキュール） オグマ社　（リキュール、チョコレート） ザッハース社　（ヘルムート・ザッハース・コーヒー） スコッフ醸造所　（ワイン） ワイン・アンド・コマース社　（フルーツワイン、ワイン） ヴィンザァー・クレムス醸造所　（ワイン） ウルフ社　（パンプキンシードオイル、パンプキンシード・スナック） ザーヘル醸造所　（ワイン） オピッツ醸造所　（ワイン） 出展者カタログはこちらから (PDF) オーストリア・スキー・フェスタ2006 去る2006年2月11日、12日に長野県、白馬八方尾根スキー場（名木山ゲレンデにて）『オーストリア・スキー・フェスタ』が開催されました。 　オーストリア4ブランド 06/07 ニューモデルの無料試乗会、オーストリアン・ワインバー、無料スキーレッスン、キッズソリ大会など、ご来場の皆様には、オーストリアスキーの魅力をご堪能いただけたことと存じます。皆様のご来場に心より感謝申し上げます。 Austrian Ski Fiesta 2006　スキー4大ブランドのご紹介 (PDF) ロングステイセミナー好評のうちに終了 1月23日から26日にかけ、東京、大阪にて「ロングステイセミナー」が開催されました。セミナーではオーストリアの基本情報に加え、オーストリアから来日したチロル州、ブルゲンラント州そしてバーデン・バイ・ウィーン市の代表の方々からそれぞれの土地の魅力やロングステイの楽しみ方を紹介していただきました。またオーストリアワインの試飲やウィーン造幣局記念金貨の抽選などもあり、充実した内容にご好評をいただきました。　ご来場いただきました皆様、ご協力いただきました関係者の皆様に、この場をお借して心よりお礼を述べさせていただきます。　誠に有難うございました。また、セミナー後の反響も大きく、その関心の高さを感じております。今年の11月にも同様のセミナー・イベントを開催する予定です。　ロングステイに関するご質問は下記担当まで、お気軽にお問い合わせ下さい。　今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。 ロングステイセミナー窓口 オーストリア大使館商務部 担当： ��城 （タカギ） TEL：　　 03-3403-1777 FAX：　　 03-3403-3407 E-mail:　 tokio@austriantrade.org オーストリア企業情報   ｂｅｎｅ社　-　オーストリアが世界に誇るオフィスファーニチャー　 ｂｅｎｅ社（オーストリア）：創業215年の歴史を通して、オーストリア、ドイツ、イギリス、ロシアにおいて洗練されたデザイン・高品質のハイグレードブランドとして特に高い知名度を誇っています。 ＢＭＷ、ダイムラークライスラー、ロンドン証券取引所など一流企業を顧客とするヨーロッパでも有数のオフィス家具メーカーです。  more ...  日本パートナー企業　：　コクヨ株式会社 ＵＲＬ: http://www.kokuyo.co.jp/furniture/bene_AL/ AIVET　-　 eラーニングソリューション AIVET は企業、大学および成人教育部門向けのターンキーeラーニング、及びナレッジマネジメントソリューションに従事する、卓越したプロバイダーです。　ヴァーチャル講義やスクーリング、遠隔地を結んだチームミーティングなどの、ウェブ会議サービスを含む革新的な製品を揃え、オフィスや家を簡便に繋ぎます。  more ...  Hämmerle & Vogel社　-　オーストリア刺繍切手 2005年7月にオーストリアの郵政省が刺繍切手を発行いたしました。　この切手にはアルプスの女王と呼ばれ、オーストリアの国花でもある「エーデルワイス」が丹念な刺繍により施されております。 製造、繊維技術に関するお問い合わせ先 Hämmerle & Vogel (Mr. Markus Hämmerle) Braendlestr.19, A-6890 Lustenau, AUSTRIA TEL: +43-557 808-0　　　FAX: +43-5577 808-8 Email: markus.haemmerle@h-v.biz 豊栄繊維株式会社 〒602-8448　京都市上京区今出川通大宮西入 TEL: 075-414-1012　　　FAX: 075-414-2079 Email:　info@hoeisen-i.co.jp アズ・グループURLリニュアル　｢エリザベート｣のページ誕生 AZ　GROUPではホームページをリニュアル致しました。 ｢シシィグッズ｣のメールオーダーも承ります。　是非ご覧くださいませ。 オーストリアの伝統工芸フィリグリー細工のエーデルワイスジュエリーを始め、ホーフブルグ王宮シシィミューゼアムより希少な雑貨を輸入、魅力的な品揃えです。 春にはSISIオルゴール、髪飾り、小皿などウィーンで人気の新アイテムも入荷します。　　ご期待ください。 AZ GROUP URL: www.az-group.jp/sisi/index.html 見本市展示会総合情報サイト -　オーストリアで開催される見本市の検索、各見本市に出展するオーストリア企業へのお問い合わせにご活用下さい。 《TFG-tradefairguide》　探す、観る、参加する！　世界の見本市展示会 -　日本・中国・韓国で最大級の見本市展示会総合ビジネスポータルのご案内　- 国・地域、業種別に見本市展示会の検索ができ、世界中で活躍するエグゼクティブの方々にご愛用頂いています。　　【メールマガジンも好評発行中】 詳細はコチラ---＞　 URL: http://www.tradefairguide.com/ お問い合わせ---＞ info@tradefairguide.com  サブスクライブ   配信中止